Widget HTML Atas

Belajar Memahami Bahasa Latin Dalam Resep

Belajar Memahami Bahasa Latin Dalam Resep

Bahasa latin. Bahasa latin merupakan suatu hal yang penting untuk dimengerti oleh orang yang bergelut dalam dunia ilmu pengetahuan, tidak terkecuali bidang ilmu farmasi. Bahasa latin merupakan bahasa universal dan merupakan bahasa para ahli kesehatan.

Beberapa hal yang menjadi alasan mengapa bahasa latin digunakan dalam penulisan resep :

  1. Bahasa latin merupakan bahasa international dalam dunia kedokteran dan kefarmasian
  2. Bahasa latin merupakan bahasa yang mati, yang artinya tidak dipakai lagi dalam percakapan sehari-hari oleh karena itu bahasa ini tidak mengalami perkembangan dengan pembentukan kosakata baru.
  3. Dalam beberapa hal tertentu karena faktor psikologis sebaiknya penderita tidak perlu mengetahui bahan obat apa yang diberikan kepadanya
  4. Dengan menggunakan bahasa latin tidak akan terjadi dualisme pengertian tentang bahan/zat yang dimaksud dalam resep.

 Beberapa istilah Bahasa latin pada resep :

  1. Tentang waktu
  • omni hora cochlear (o.h.c) = tiap jam 1 sendok makan
  • omnibus quartour horis cohclear (o.4.h.c) = tiap 4jam 1 sendok makan
  • semel de die cochlear (s.d.d.c) = satu kali sehari sekian sendok makan
  • bis de die cochlear (b.d.d.c) = dua kali sehari sekian sendok makan
  • post coenam (p.c) = setelah makan
  • ante coenam (a.c) = sebelum makan
  • c. = durante coenam = pada saat makan
  • merediem (merid) = tengah hari
  • mane et vespere (m.et.v) = pagi-pagi dan malam
  • nocte (noct.) = tengah malam

 

  1. Tentang pemberian obat
  • In manum medici (i.m.m) = diserahkan oleh dokter
  • da cum formula = berilah dalam formula
  • ne repetatur = ne iteratur = tidak diulang
  • da in dimidio = berilah separuhnya
  • cito = segera
  • statim = P.I.M = Periculum in mora = berbahaya jika ditunda
  • Resep p.p = pro paurere = resep untuk si miskin
  • pro re nata (p.r.n.) = kalau perlu
  • a = ana = sama banyak
  • c = ante coenam = sebelum makan
  • Ad = sampai/hingga
  • Ad lib = ad libitum = sesuka hati
  • Add =adde = tambahkan
  • n = ante nocte = sebelum malam hari
  • C = cum = dengan
  • C = Cochlear = sendok makan
  • p = Cochlear pulfis = sendok bubur
  • th = Cochlear thea = sendok teh
  • Collut = collutorium = cuci mulut
  • Collyr = colliriyum = obat cuci mata
  • i.d = da in dimidio = berikan setengahnya
  • c = durante coenam = sewaktu makan
  • c.form = da cum formula = serahkan dgn formula
  • d = de die = setiap hari
  • d.d/1.d.d = semel de die = sekali sehari
  • B = bis de die = dua kali sehari
  • d.d/3.d.d = ter de die = tiga kali sehari
  • Dext = dexter = kanan
  • Sin = sinister = kiri
  • s. = oculo sinister = mata kiri
  • c = oculo dexter = mata kanan
  • Dil = dilutus = encer
  • in p.aeq = divide in paert aequales = bagilah sama banyak
  • t.d = da tales dosis
  • l.a = fac lage artis = dengan semestinya
  • Gtt = guttae = tetes
  • Garg = gagarismakan= obat kumur
  • ad aur = guttae ad aures = obat tetes telinga
  • Gtt auric = guttae auriculares = obat tetes telinga
  • Gtt nasal = guttae nasales = obat tetes hidung
  • Gtt ophtal = guttae ophtalmicae = obat tetes mata
  • H = hora =jam
  • m = hora manutina = pada pagi hari
  • s = hora somni = sebelum tidur malam
  • Haust = haustus = sekaligus
  • m.m = in manum medici = dalam tangan dokter
  • Iter = iteratur = diulang
  • Lc = loco = pengganti
  • n = omni nocte = tiap malam
  • m = omni mane = tiap pagi
  • N = nocte = malam
  • i = ne iter = tidak diulang
  • c.c = pro copie conform = sesuai dengan aslinya
  • n.s = si necesse sit = kalau perlu
  • o.s = si opous sit = kalau perlu
  • Pulv adsper = pulvis adspersorius = serbuk tabur
  • Sol = solutio = larutan
  • c = usus cognitus = pemakaian sudah tahu
  • e = usus extersnus = pemakaian luar
  • Ungt = unguentum = salep
  • R/ =berikanlah
  • S3dd = 3 x sehari

 Baca juga : Ilmu Resep & Seni meracik obat

  1. Beberapa Istilah Dalam resep Terkait dengan pemberian dan Penggunaan Obat
  • R/ =berikanlah / terimakanlah
  • Cito = segera
  • Statim = penting sekali
  • S3dd = 3 x sehari
  • n =omni nocte = tiap malam
  • m = omni mane = tiap pagi
  • c = post coenam = sesudah makan
  • c = ante coenam = sebelum makan
  • c. = durante coenam = pada saat makan
  • u.c = signa usus cognitus = aturan pakai sudah tahu
  • statim = segera
  • PIM = berbahaya bila ditunda
  • s. = oculo sinister = mata kiri
  • c = oculo dexter = mata kanan
  • dcf = da cum formula = berikan dengan resepnya
  • c = inter cibos = antara 2 waktu makan
  • Per os = melalui mulut
  • u.e = signa usus externus + tandai obat luar
  • f.l.a = misce fac lege artis = campur dan buat sesuai aturan
  • Instill = teteskanlah
  • Mane et vespere = pagi dan malam




 

 

 

 

No comments for "Belajar Memahami Bahasa Latin Dalam Resep"